Testmoz
This is one of the most user-friendly online test-making sites I've found. You can create a test for students to take online quickly and easily. There is no registration for you or your students. Testmoz will grade the tests and give you reports on how the students did. Students will also get feedback from Testmoz on which questions they answered incorrectly or correctly.